db start Перевод VUE.

АвтоКлуб любителей и владельцев автомобилей Сатурн ВЬЮ - SaturnVUE-Club.ru - OWNER Club Saturn Авто разборка Сатурн, авторазбор запчасти, б/у автозапчасти, разбор автомашин SL, VUE, Автосервис, СТО, ТО, Магазин САТУРН SATURN VUE

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Новый раздел - МОТО
http://saturnvue-club.ru/index.php?board=49.0
Наполняем!

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Перевод VUE.  (Read 1048 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

GOR

  • Поручик - Full Member
  • ***
  • Репутация: +3/-3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 167
  • Губит людей не пиво,губит людей вода!
Перевод VUE.
« on: 14-02-2009, 23:55:53 »
Посмотрел как переводится название наших авто,больше всего понравилось перевод с французского-зрение,осмотр,вид.
Logged
В электронике главное-КУВАЛДА!!!

Geo

  • Global Moderator
  • Генерал-майор - Hero Member
  • *****
  • Репутация: +16/-7
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1 021
  • Москва
    • Saturn VUE 03 FWD 2.2 МКПП
    • Группа "Старая Гвардия"
Re: Перевод VUE.
« Reply #1 on: 15-02-2009, 15:12:13 »
Непосредственно с английского - "Видение" с ударением на первом слоге. Это мой приятель сказал, который в штатах уже 12 лет живет.
« Last Edit: 15-02-2009, 15:18:57 by Geo »
Logged
Живите мирно.
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.01 seconds with 27 queries.

  .