Это связано с ОЖ. Если я правильно понимаю то требуется замена. Либо датчик мозга еб.......ь
Не правильно,никакой датчик не определяет когда требуется замена.
а про масло?)))
Title: Re: COOLANT
Post by: Dimadima1 on 06-11-2011, 09:43:28
как не определяет?
Title: Re: COOLANT
Post by: dеn812 (Денис) on 06-11-2011, 10:51:33
где это такое слово написано и как точно написано... ? потому как жопа и голая жопа и жопа от слона - это все вроде об одном но все не одно и то-же .. ;))
Title: Re: COOLANT
Post by: yurfinn on 06-11-2011, 11:09:27
Это связано с ОЖ. Если я правильно понимаю то требуется замена. Либо датчик мозга еб.......ь
Не правильно,никакой датчик не определяет когда требуется замена.
а про масло?)))Саша и про масло нет никаких умных датчиков.Просто мозги обрабатывают информацию о пробеге,количестве срабатываний вентилятора,средней температуре двигателя и на основе не сложной формулы вычисляют момент замены масла.Но все это очень приблизительно т.к. не учитывается качество заливаемого масла.Проделай простой эксперимент :когда загорится лампочка замены масла ,скинь OIL SERVISE и он загорится снова тысяч через шесть.Надеюсь все понятно?
Title: Re: COOLANT
Post by: Dimadima1 on 06-11-2011, 12:53:45
где это такое слово написано и как точно написано... ? потому как жопа и голая жопа и жопа от слона - это все вроде об одном но все не одно и то-же .. ;))
одним словом COOLANT и все, просто во весь мониторчик COOLANT
Title: Re: COOLANT
Post by: dеn812 (Денис) on 06-11-2011, 14:01:17
какой блин моторчик? китаезовского сканера? так там и Ж... может быть написана, код ошибки давай
Title: Re: COOLANT
Post by: Dimadima1 on 06-11-2011, 15:34:38
какой блин моторчик? китаезовского сканера? так там и Ж... может быть написана, код ошибки давай
2.2 экотек мотор, еще раз говорю во весь экран написано COOLANT и все
Title: Re: COOLANT
Post by: Dos on 06-11-2011, 15:53:59
2.2 экотек мотор, еще раз говорю во весь экран написано COOLANT и все [/quote]
Монитор БК, или тестера по типу Тех-2 или ELM-327, или в окошек одметра, или в телефоне, может на экране домашнего киотеатра... в общем где эта надпись??
Title: Re: COOLANT
Post by: Dimadima1 on 06-11-2011, 16:25:44
эта тема закрыта. всем спасибо.
Title: Re: COOLANT
Post by: dеn812 (Денис) on 06-11-2011, 20:06:33
ну хоть поведай нам что это было то? ;)) аж интересно... а то аж 22 минуса в репутацию получил...
Title: Re: COOLANT
Post by: Lvovich on 07-11-2011, 19:34:39
COOLANT = Антифриз
Title: Re: COOLANT
Post by: Dimadima1 on 08-11-2011, 04:20:09
ну хоть поведай нам что это было то? ;)) аж интересно... а то аж 22 минуса в репутацию получил...
ну о чем с вами мне говорить, если вы допускаете мысль, о том, что на телефоне может надпись высвечиваться? лечите нервы электричеством, всех вам благ и мира в душе.
Title: Re: COOLANT
Post by: dеn812 (Денис) on 08-11-2011, 09:29:10
ты что как "девочка" в истерики впадаешь? ;)) тебе русским языком сказали пояснить где надпись и какой код ошибки.. а ты в обиды.. посомтри лучше на то что тебе минусов налепили... и не зря
Title: Re: COOLANT
Post by: dmitriy40rus on 09-11-2011, 17:48:25
на это слово coolant вот такой перевод-(технический термин, хладоген-смазочно-охлаждающая эмульсия) слово хладоген наводит на мысли о кондиционере, точнее о жидкости в нем. может пора заправить?
Title: Re: COOLANT
Post by: Noname on 09-11-2011, 18:48:23
coolant - это антифриз
Title: Re: COOLANT
Post by: dmitriy40rus on 10-11-2011, 23:20:58
антифриз-перевод-antifreeze, тосол-перевод-tosol, охлаждающая жидкость-перевод-Cooling liquid. coolant-перевод-хладагент, уж извините google переводит так и не иначе.
Title: Re: COOLANT
Post by: Lvovich on 11-11-2011, 13:44:38
Традиционные антифризы Традиционные антифризы в качестве ингибиторов коррозии содержит неорганические вещества — силикаты, фосфаты, бораты, нитриты, амины, нитраты и их комбинации. Обозначаются терминами «Traditional coolants» или «Conventional coolants». (Википедия)
Title: Re: COOLANT
Post by: dеn812 (Денис) on 11-11-2011, 14:06:21
я смотрю уже стеб пошел.. пора темку переместить во флуд ;))
Title: Re: COOLANT
Post by: dmitriy40rus on 11-11-2011, 18:44:43
в бедном английском словарном запасе одно слово имеет массу вариантов с совершенно разными смыслами а если добавить еще и букву путь даже в окончании то вообще немерено. и правильный перевод получается только когда понимаешь смысл всего предложения. а теперь отбросим наши познания в электронных переводчиках и вспомним что на расширительном бачке нет ни каких датчиков и в системе охлаждения стоят только температурные датчики, а в системе кондиционера есть датчик количества или давления хладагента.