db start
Print Page - А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
АвтоКлуб любителей и владельцев автомобилей Сатурн ВЬЮ - SaturnVUE-Club.ru - OWNER Club Saturn Авто разборка Сатурн, авторазбор запчасти, б/у автозапчасти, разбор автомашин SL, VUE, Автосервис, СТО, ТО, Магазин САТУРН SATURN VUE
OHTER (ФЛУД) => ФЛУД - Без модерации => Topic started by: Geo on 16-06-2008, 14:08:22
Title: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Geo on 16-06-2008, 14:08:22
Мне , например, эта ассоциация резко неприятна. Я его зову Вьюн, накрайняк ВУЕ. Понятно, что если бы кто-то, у кого нет такой машины, ну там из зависти его так дразнил. А тут сами Вью-воды. Дается мне, что тема не лишена раздумий.
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Fallen on 16-06-2008, 14:17:58
а у меня наоборот улыбку вызывает... ;D
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Geo on 16-06-2008, 14:26:46
А я перестал уже несколько лет как употреблять мат в своей речи, так что даже намёк на это меня раздражает. Но, повторяюсь, это ИМХО. Ни кому не навязываю.
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: welder on 16-06-2008, 14:30:37
Неприличные ассоциации даже в голову не приходили, правда вот стихи LB...
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: observer on 16-06-2008, 15:08:58
А я так и не называл его никогда.... :) Зову тоже вьюн, вьюша (если ласково) . Вообще то правильно произносится ВУ. (Вольное произношшение слова view)
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Ната on 16-06-2008, 15:11:22
Хорошая тема, а по-мойму читаеться как ВЬЮ, но утверждать не берусь. :)
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: observer on 16-06-2008, 15:26:57
Вью - view Ву - vue
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Geo on 16-06-2008, 15:29:27
Надо бы узнать, что америкосы имели действительно ввиду под этой аббревиатурой. Я спрошу у моего друга, который там живет, может он что нароет....
2 welder мне кажется, что тут и без LB рифма к этому слову не очень большой выбор имеет .
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: dеn812 (Денис) on 16-06-2008, 16:02:36
посмотрите ролики я выложил... которые на аглицком там четко слышно название... и жу больно оно не рускоязычно звучит ;)
ВУЕ называю...
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Ната on 16-06-2008, 17:05:10
А имели они в виду сокращенное от вид, взгляд - view!!!
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: shel on 16-06-2008, 17:19:39
Не будем забывать, что пиндосский язык отличается от английского, и насколько я знаю, это действительно производная от view, т.е. "вью"
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Geo on 16-06-2008, 21:44:09
Вот, что что мне майн фройнд из америсы ответил на запрос: VUE - это не аббревиатура: это часта употребляемое неправильное правописание слова VIEW- что означает "Видение" с ударением на первом слоге.
Я попросил его уточнить этот вопрос, чтобы это не только его мнение было. Хотя он там с 1988 года живет.
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: Wife ADems on 18-06-2008, 21:35:31
Не знаю....вот Хундай точно ассоциируется:-)
Title: Re: А давайте перестанем называть нашу машину - ВУЙ.
Post by: dеn812 (Денис) on 19-06-2008, 16:58:59
Одним словом получается, что машину назвали языком ПАДОНКАФФ америки ;)) ...